原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 --=======转载分享请注明出处=======--
我这几天过的糟透了
过的很不好
我甚至想一死了之
嗯...
我吞了一大把抗抑郁的药片
有时候甚至想就带着这个手电筒
跑到另外一个城市里然后就这样消失掉
我朋友看了我录下的这些视频
她做了个这个玩意儿
这个钥匙链子
这是我们在中学的一个舞会上的相片
她这么做真是贴心
她是个非常好的人
我想邀请她跟我跳支舞
也许事情就会不同了
谁知道呢
这特么的是什么手电筒啊
这狗屎电筒
手电筒都坏了
还怎么玩手电筒的游戏啊
OK.
我会没事的
去它的
行了
别哭了
忘了他吧
嘿
嘿 小子
根据微博资料来看
Ben喜欢运动
他还喜欢攀岩
他喜欢的衣服牌子是A&F
我就知道
他最喜欢狗狗了
你一定要带给我运气哦
OK? OK? OK.
乖狗狗 你真是个
该死
Ben 你好吗
也许不该这么打招呼
应该说谢谢你邀请我跟你们玩
这个手电筒的游戏
这挺害怕人的
听上去有点绝望
OK. 嗯...
你们好
我们再把这问题说一下
小狗狗 你好啊 你好
你叫什么名字
Robin. Robin
我是在问狗的名字
它叫Kramer
如果你能让Kramer离我远点
我将不胜感激
你看上去好像刚哭过
不
我没有哭
我刚刚是开心的
把眼泪都笑出来了
它知道它将要面对的游戏吗
你带了一只狗来实在有点奇怪
这没什么奇怪的
这不奇怪 这挺奇怪的
你们知道Ben什么时候来吗
干嘛问这个
什么 我问你为什么要知道
我只是想知道而已
你真是个古怪的人
我只不过想知道大家什么时候过来
你想知道别的人什么时候来还是
想知道Ben什么时候会来呢
真好笑 能把我的手电筒还给我吗
每个人都特么的知道你对Ben有意思
是因为他是个英国人吗
不 我不喜欢Ben
嗨 Ben. - 嘿
嘿 Ben.
啊
你的客人带了一只狗来
乖狗儿 你准备好了吗
我们之前说的是林肯森林 但是
在卡温顿会更酷更有趣
我一直都想跟你们玩一次这种夜间冒险游戏
我自己带了电筒
她自己带了手电筒耶
你们在哪儿弄了条狗来
Kramer伙计 我说Ben
你以前玩过这个游戏是吗
这个游戏
这是个什么样的游戏呢 是像捉迷藏的那种吗
- 因为... - Robin.
因为我玩捉迷藏的游戏可棒了
哟 Robin.
你是在戴里滩(地名...直译)上班吗
你问我吗 是啊
Cathy告诉我 她昨天
看到你在那里
在清洁柜台的台面什么的
不 我没在那里上班
要把维基百科背下来吗
说的真好笑
我们要走多远呢
我想你不会失望的
不耗尽最后一口气这游戏不会结束的
我们不会要去教堂吧
一只果子狸
我们来这里是送死的么 这样不好吧
也许这算是个挑战吧
好比说让人做一些
他们并不愿意去做的事情
只有一件事是可以强迫我做的就是
女生下面小猫咪
不是我的
你还好吗
是的我很好
你才没有很好呢
我是我听到过的最恐怖的声音
什么
可以看见死尸
就躺在这底下
像是我们学校的那小孩吗 他叫什么名字来着
你说谁
如果我要自杀我会选个很酷的死法
比如说开着我的摩托车冲进龙卷风里去
Chris.
或者吞下炸药
请你别停下好么
你不能就
继续走啊
自杀的人本就
不配活着
OK.
你不会吧
行了 走吧
我都不知道你们是怎么想的
她连这里都过不去 还怎么玩这个游戏啊
加油啊 Robin
我们要走多久
这片森林可是个吹萧的好地方哟
和鬼哦
闭嘴吧你
你这样说让我们觉得不舒服
我从那个OMG的微博里看到说
如果五分钟之内到不了树桩那儿
就把你们全丢弃掉
你在干嘛呀 你是在看他的屁屁吗
什么 不
你在照哪里啊
我哪里也没照啊
Robin刚刚照着你的屁股看呢
你在看我的屁屁吗
我根本没有
我的屁屁比Ben的好看
是真的 我一直游泳 我的屁股形状可棒了
你们听说过那个什么布莱恩的坏消息吗
啊
是的
他特别搞笑的 你们说是的什么
他是个很滑稽的人 大家喊他倒霉的布莱恩
倒霉的布莱恩
你们是跟着主席的吗
我觉得这已经够近的了
谁先来呢
我来给你们做示范
开始吧
你们这些女孩儿会觉得后悔的
来吧
喔
如果我们没有及时到达光束时间
会怎么样呢
我也不知道 但这从来没有发生过
该你了Ben
我来了
为什么他是下一个
这不公平 你们太没风度了
谁说的 女士应该优先的
11
加油 Ben!
Amelia!
快点
一二三四五
我不得不说Ben跑的比
Chris要性感哎
我是个性感的跑者
我跑了12步
十二吗 好的
Nia该你了
怎么了 妹子
快点啊 Nia
加油
去吧
真有意思
13步 她在干嘛
加油
Robin! Robin
来吧
越来越近了 你要跑快一点
OK?
快跑
Robin等一下
快从轨道上下来
快跑
我那个操
你没事吧
你的手电筒居然没被压碎
那太好了 因为你肯定还要用它
我说的就是这个意思 动物可以感觉到那样的事
比如地震
什么 不是的
我的意思是说
那种灵异的事情
如果Kramer有要从这里跑开的迹象
我就要离开这里
就是这里了
什么 就是这个东西
这就是Ritchie跟我说过的
我给你们见识见识
这地方有点小古怪
你之前就是在这个位置吗
Robin? Robin
是啊 这里吗
我们到这里是来看Chris玩魔术的吗
好了 看好了哈
魔鬼到我这里来了哦
把手电筒打开了
什么也没发生啊
你确定你当时是站在那里的吗
因为一定要是在精确的位置上才起作用
必须站对那个点才行
也许往左边挪点儿
左边吗 不对
你的右边
天啊
往后一点点
往后？
能快点吗 再往后一点点
这里吗
不 再往后
这样有点太远了吧
这个太没意思了 我们可以走了吗
就是那里了
Chris不管你玩的是个什么游戏
来点啤酒聊聊天也比这个有趣多了
Chris? Chris
我说的吧
- 妈的 - 我的天
我擦
真搞笑
我的天啊
我没骗你们吧
因为如果你死在卡温顿
你的灵魂就会成为这树林的一分子
可能会附在石头上
草地上
树枝上
动物身上
所以这里的一切都可能会闹鬼哦
你会开始觉得想睡觉了
你发现你忘记自己是谁了
你找不到出去的路了
因为已经没有出路了
你走进一座教堂
它是建立于三十年代的用作抵挡恶魔的
一座很古老的教堂
你以为在这里会很安全
你开始忏悔 祈求原谅
但是一切都太迟了
那些灵魂早就在这里了
它们接管了你
无论你现在做什么
你已经不再受自己的控制了
你发现自己已经给Crest淹没了
就像之前死去的那些人一样
站在悬崖边上
你什么也做不了了
只能往下跳了
结束了
唯一能挽救你的就是想想那个冲击力
尽可能的关掉你的手电筒
因为光束会吸引到他们
不要在树林里写自己的名字
因为那就是求死的请求
不管你做什么 千万记住
不要进入教堂
因为恶魔就在那儿等着你
我是个希腊雕像啊
我是个希腊雕像...
我是个希腊雕像
我是个希腊雕像...
我们来玩什么呢
真心话大冒险吧
挑战 好啊
我挑战你
发一张你的裸照给我
欧耶
这一点也不好笑
这本来就不是个搞笑的游戏啊
我的邻居给她自己的邮箱
发了一张裸照
结果呢 因为什么儿童色情被起诉了
所以说你不会发你的裸照给我吗
是的
你几岁的时候
第一次用
不文雅的方式
去抚摸你的敏感区域的呢
Robin想知道所有的细节哦
我没有
圣诞节假期
我当时在看有线电视节目
呀
是Clay-mation吗
是的
我猜我...
感觉好了一点点
看鬼精灵的那个电影我也干过那事
这就是Katy Perry的咪咪不能可能
出现在芝麻街上的原因
你紧张吗 不
你还没开始紧张吗
我没有
你紧张吗 没有
还不紧张吗 紧张了
我们玩的挺有默契
紧张了
我感觉到不太好 怎么不好了
我肚子不太舒服
我一整天都没吃东西 所以有点那什么
Robin小心得厌食症
不 跟厌食症没关系
我只是 我也不知道
也许我有点发烧了
你真的没事
我只是觉得这样挺蠢的
这里有好多动物和悬崖
我明天一早还要上班呢
你有点软腿了吧 但是呢
第一次总是最好的
是吗
第一次都被吓傻了
好吧
把你的眼睛蒙上了哦
然后我们都会躲起来
你慢慢的数100下
记住是慢慢的一下一下的数
当你数到100的时候
你就把眼罩拿下来
开始去找我们
如果我找不到你们呢
那么你就大声的喊夜光这个词
我喜欢小淫妹
而且我并不以为耻
我们都知道 伙计
女孩子身上的那些纹身啊
舌环啊的什么的
总是让我很兴奋
来之前我还看了真人秀节目
那种节目总是让我莫名的兴奋
Ben 那个
我要夜光
我...
我只是想再次谢谢你
喊我来跟你们一起玩这个游戏
跟你们在一起真的
很好玩
游戏已经开始了吗
好吧
一
二
三 四
五 六
Kramer. Kramer
Kramer.
别这样
没事的 Kramer
我们做完这个游戏
就回家了
这游戏真是蠢透了
我会被这些有毒的植物
和树什么的害死的
真让人无语
有人吗
什么东西
我会迷路的
我看见你了
大伙儿
OK.
夜光
我擦
你看见卡温顿的鬼魂了吗
是的 太吓人了
如果大家都安静下来 我们能听到鬼魂的声音
好像是听到什么
听到什么呢 难道是听到
说我们大家都会死在这里的声音吗
是河流的声音
是的
特么的电话响了
是我表弟 他很搞笑的
伙计们 你们好吗
上了那小妞儿没有啊
什么
他是个小屁孩
我根本不怎么跟他玩的
"真棒" 嘿喔
我的电话
你特么的干啥
不要
你把电池给扔了
对不起了
你真不是个东西
你不能走
我想我必须要走了
不行 你不能离开
为什么
因为轮到我玩了
我要用你的手电筒
那好吧
但是请你用的时候小心点
为什么 它是不是某个你在乎的人送给你的
算是吧
好吧 这是我送你的 很美吧
不会吧
你居然把这个破玩意
送给我
你可以用我的
它是名牌哦
是最好的一种了
也许过会再用吧
OK.
Kramer看看你干的好事
这就是我们不把宠物带来的原因
你怎么知道这是Kramer咬死的
我不知道 我觉得我们应该
把它给埋起来
我们去树林里的教堂
给它做个超度吧
别开玩笑了Ben
我要把它砸扁
三二
哎呀我去
你太麻木 太心狠手辣了
我听说你是玩这游戏的高手
我只是跟我的手电筒一样出色
你们把这游戏玩的这么认真干嘛
Ben 你戴上这眼罩可真帅
我说 Robin 开始吧
我非常高兴今晚你能来跟我们一起玩
我们应该常出来玩玩
你说了什么吗
我真傻
七 八
九 十
十一 十二
十三 十四
十九 二十
二十一 二十二
二十三 二十四
二十五 二十六
二十七 二十八
妈的
二十九 三十一
是Robin你吗
四十一
四十二
四十四
四十五
怎么回事
是你们吗
嘿嘿 小子
我爱死这个游戏了 抓到你了
我会藏在哪里呢
他们去哪里了
找到你们了
大伙儿呢
Ben到此一游
你们要我的签名吗
我刚刚来过这
这条小溪在左边
等等 铁轨在后面那里 所以呢
在这里了
伙计们
哇
这是谁搞的
我是从这条路过来的
我又回到这里了
妈蛋 我迷路了
这破东西
Robin你的手电筒烂透了
那是什么声音
我操
天啊
什么东西啊
夜光
伙计们
你们在上面吗
伙计们
擦
下面有多深啊
Ben?
Ben!
这不是我的手电筒吗
我们走了多久了
他怎么把我的手电筒丢这里了
这就是Ben啊
怎么呢 他是在逗我们玩吗
那是什么
也许他找到Chris和Amelia了
也许他在树林里找到他俩了
继续走吧Nia
搞不好他是受伤了呢 我们往前走吧
我跟你一起困住了 真是太荒唐了
大家从这里出去
就再也没有回来
你不会真的相信那鬼扯的故事吧
不 Nia
我要确定Ben没有受伤
你到底来不来
Robin?
你知不知道那个男孩子就是在这里死的
他的名字叫Ethan
你有没有怀疑过
他是真的自杀的吗
我把Ben的手电筒留在这里 我好知道回来的路
你真聪明
我要你就在这等着我
因为我不知道怎么从树林里出去
好的 走着瞧呗
我是认真的
知道了 我是非常认真的在跟你说
知道了
- OK? - OK.
谢谢
Ben你还好吗
伦家好担心你的说
小婊砸
Ben.
我干嘛非要跟Nia在一起
Ben? Ben
Chris! Chris
有人吗
Ben!
Ben.
我到处找你啊
Nia在等我们 我们要
我们要赶紧回去
等等Ben你要去哪里啊
Ben? Ben
Ben 别再玩了
什么情况啊
真想快点结束
操 拜托
不要这样啊
别...
别这么霉啊
你个垃圾
Ben?
老天
操...
你吓死我了
这不好笑
你们怎么回事啊
我不想继续这个游戏了
这狗屁游戏
你们真是太搞笑了
我是不会进去的
我不进去
Ben?
你们真的很会搞笑啊
找个新的小妞儿
我听见你们在说话
Guys?
这不是真的
他们只是在吓唬我
继续走
他们就在这里了
你们在吗
那是什么
这是条死路
Ben的手电筒根本不可能到这里的
天啊 我在这里干嘛
我想回家
这里还有另一个通道
他们不可能从这里出去的
除非还有另一条通道
那么它在哪里呢
我真不该为了一个蠢萌的男孩参加这个游戏
救命
Help.
上帝啊 发生了什么啊
来人啊
Ben!
Kramer! Kramer? Kramer
Kramer 快过来
过来 我们回家吧
Kramer. Kramer 过来
Kramer.
Kramer 给我过来
别跑啊
不要跑
你这坏狗狗 快过来
Kramer!
Kramer快跟我回家
别啊... 哎唷...
Kramer.
快跑 我不能
快去教堂
快跑啊 我跑不动
我受伤了
等我一下Chris
Nia?
Nia醒醒
Nia别这样 我知道你可没被鬼附身
Nia.
Chris我找到Nia了
Nia别这样
你醒醒啊
该死
我快不行了
这是什么
我保证Robin是不会承认她
在放学后去打工的
因为她是个极度没有安全感的人
她已经很努力了
她太失败了
太没安全感了
Robin
你为什么要丢下我
我没有把你丢在这里
我是把你留在发现Ben的手电筒的地方
可是我又在那个洞穴里看到那手电筒了
我看到了一个人但不是你
我一直在等你啊
Nia你在说什么啊
怎么回事啊
我听到你叫我的名字
你刚刚已经失去知觉了
我已经不知道是怎么回事了
我看到Chris很害怕的在跑着
也许Amelia也出事了
他们在教堂里
我说真的Robin
不 我才不会去那个教堂呢
我们带了一袋子的假的血什么的
Nia你特么的好好听我说
Chris和我是打算假装死去的
我差点真的死掉
你没看见我在洞穴里的发生的事
你根本想像不到我看到了什么
这整片森林就像个坟场
这一切只是个玩笑
到处都是十字架
对不起啊Robin
我也不知道该说什么 我们真是太混蛋了
无论如何
让我们离开这里吧
Nia? Nia
Nia?
我怎么这么累啊
我好像生病了
是他们
Ben还没出来吗
嘿 哈 哈
早上好
手电筒在这里
她们是在玩我们
怎么？
怎么回事
她们睡觉了
她们发烧了
好吧
好吧...
救命
救命啊
救命
救命啊
起火了
起火?
如果有人强奸你必须要喊起火了
因为你喊救命没人会来帮你
失火啦
但你没被强暴啊
Chris.
着火了 着火了
强奸了 起火了
没时间了
我要去找我的电池
别啊
我知道它被扔在哪儿了 找到之后我们就去喊人帮忙
你打算喊谁
别在这闹鬼的林子里害我啊
No. Chris.
Nia醒醒啊
求求你
Robin? 拜托
我要离开这
Nia.
Nia我们昏过去了
我们怎么了
我们在哪里啊
你的名字被写在这个树上了
我们在这里多久了
我不知道 大概从十点开始吧
我怎么这么累啊
你看见这个倒下的吗
就让Chris和Amelia在教堂里呆着吧
我们走吧
怎么回事
这是什么 是你吗Nia
Nia 你看见了么
这是什么
怎么回事
Chris的背包
别打开
不要打开
等等
真恶心
我擦
他是在躲避什么吗
这些血是从哪里来的
Nia.
有点粘
玉米糖浆
有二十多个避孕套
还有女生用的润滑油
我不想碰它
看看有没有地图什么的
帮我拿着
维基百科上卡温顿森林的解说
尽量不要打开手电筒
不要靠近森林
小心狼和蛇出没
我不知道他把这个都记下了
也许能告诉我们怎么出去
至少能找到去教堂的路
这个教堂是建在
八百米高的顶峰附近
这是自杀者的最后栖息地
附身者通常会觉得昏昏欲睡
或者进入睡眠状态
Robin 我们刚刚是想睡觉的吗
我们觉得太累了
被附身者会丧失肌肉
和眼睛的反射能力
他们死前都会发现名字
被刻在了森林里
我不想再读下去了
还记得我们经过的那条小溪吗
如果我们屏息静听也许能听见流水声
这场旅行
真是长啊
Robin...
我记得这个
什么
这种似曾相识的感觉
我们睡着的时候我梦到过这个场景
我记得
我们在这里等着
我们听不到溪水的声音
然后我的肚子开始非常不舒服
我感觉我动不了了
然后
我朝你看过去
你就站在那里
在那倒下的树下面
我们都害怕极了
为什么
有东西在跟着我们
然后听到了嘈杂的声音
Nia?
然后呢 发生了什么
你的鼻子开始流血
我的鼻子吗
没有啊
Nia!
怎么回事 你还好吗
快点...
我要继续走
我要找到那条小溪
我们一直在尝试着离开这里啊
它不让我们离开
把手电关掉
你们在哪里啊
我们在原地转圈
我觉得有东西一直在看着我们
这地方要把我们怎么样啊
放我们走吧
快离开这里
那个一闪一闪的东西又来了
Chris说的就是这个
电池不行了
好吧... 让我...
你保持它的温度就能用久点
- 我的天 - 怎么?
你的手电筒上是Ethan的名字
怎么了
你把你死去的朋友的手电筒带到这个
不知道他到底是怎么死去的
闹鬼的林子里
这可不是个明智的决定
你还对着鬼精灵的电影干那种事呢
就别说我什么了吧
这一切都怪你
这里真的有鬼
手电筒又不会闹鬼
我掉牙的时候
牙仙也不会送我雷神GAGA的演唱会票
现实点吧
我家里有钱也没错
我必须要维护家庭名誉
你现在说这个
我不要拿着这个
快拿走
我不要碰它 给我
我告诉过你
这是你朋友干的好事
这是不是意味着有魔鬼或者什么的存在
这只是传感现象
这里根本没有电好么
你怎么知道这里
没有通电呢
亲爱的主啊 我知道我没有常常跟你交流
但是求你现在关照关照我吧
你不会吧
把我带来这里
这只是传感现象
我要离开这里
我要离开
我要离开这里
只要让我离开这里
我会更诚实的对你
我会常常去教堂的 求你了
对不起 我不再照顾童子军
是因为他们太烦人了
实在是太烦人了
我不喜欢这样
我不喜欢 我讨厌这样
等等 听着
这是好事啊
这说明我们能离开这里
也许我该回去
这是个糟糕的主意
我的相机丢了
你特么的是彻底疯了吗
它的闪光灯特别亮 我们能用的上
不 我们绝对不回去
我绝对不要再靠近那些灯了
而且你的闪光灯不亮了
它帮不了我们什么
操
有什么东西在那里
我什么也没看见
它越来越近了
是什么 我不知道
快跑
有东西在跟着我们
Nia!
你在哪里
Nia
你在哪儿
Nia 你跑哪里去了
你跑哪里去了
那东西走了
Nia? 擦
Nia?
别装了
快醒醒
这一点也不好玩
如果你再不醒 我就走了
你听到了吗
你再装我就真走了
Nia?
我操
救救我们
救命啊
救命
你说的对
这都是我的错
跟你说说我这难为情的故事
大二的时候
Ethan邀请我去同学会
我们去了中学里玩 一起跳舞
我们还一起照相了
但是我不想再做那种学霸式的
不懂社交的学生了
我想变成漂亮受欢迎的那种人
就像你这样的女孩
所以我撒谎了
我骗Ethan说
我要去城里了
我就一个人去了
然后呢
我在天台上坐着
祈祷着Ben会来邀请我跳舞
结果Ethan进来了
我不知道该怎么办了
不知道他会跟我说些什么
可他只是微笑着
好像什么事情都没发生
好像他一直很高兴
那天晚上Ethan一个人去了卡温顿
他一直走到了Crest的顶部
然后他跳下去了
一听到这个消息
我就知道是因为我
我内疚自责的要死 所以我也来到了这里
我想结束自己的生命
那时我发现了他的手电筒
我把它做为纪念品留下了
鬼和恶魔是不会杀人的
是人把人给杀了
Nia.
Nia我们要离开这里 醒醒
那东西又回来了
Ethan. Ethan
别伤害我
Nia我们走吧
我的天啊
感谢上帝
让我走
我要走
让我离开这里
谢谢你Ethan
我不想来这里
我为什么在这里
Kramer. Kramer
Fuck.
快点 别坏了啊
Kramer
Kramer过来
Kramer.
OK Kramer.
Kramer别害怕
电筒坏了
求求你别让它坏了
我只想带着我的狗狗一起回家
那是什么
天啦 天
赶紧回车上
好了
Ethan 你想这样对我吗
你想把我怎么样啊
一定要起动啊
求你了... 启动啊
好吧Ethan
我来了
我在这里
我准备好了
你要我去哪里呢
我在这里害怕的要死等着你
你怎么把我丢在这里去了那么久
对不起Amelia
我找不到手机电池了
我找了很久
然后我的手电筒坏了
它现在好了
这是Robin的
她在哪里
我没找到她
我应该回去找找她的
但是
我不想把她们丢下自己走
你当时不在那里
你没看到那棵树倒下的样子
还有那奇怪的声音
我在上面一直听到那声音
也许不管是什么东西在那里
它没打算伤害我们
你知道吗
我不知道
你的手指怎么了
我擦
Chris. Chris
我不知道怎么回事
我们会死在这里的
你说的一切都是真的
对不起
Chris... Chris
我能为你做点什么吗 任何事都可以
让我帮帮你
帮我祷告吧
好的
我让好过点
好的
说我们在天上的父啊
好的
我们在天上的父
其实我不会说这个
那就说马利亚的祷告词
其实我什么祷告都不会说
哦 嗯...
Chris我是路德会的
OK 嗯...
上帝啊 如果你能听到
我们是Amelia和Chris
如果你真的存在
请让她给我一个吻吧
你说什么
你听到了吗
Robin? Robin
是你吗
快关掉 我正在关
快点
把它盖住 怎么回事
它是自己移动了吗
没有 是我踢的
那是什么声音啊
看着我 那里什么都没有
是什么东西
这里只有我们
它越来越近了
你没事吧
说点什么Chris求你了
上帝啊
不要
不要啊
什么时候才会结束啊
上帝啊
Nia我以为你死了
Ethan? Ethan
Ethan她手上有血
你让她做什么了
Ethan?
放了她吧
Nia.
别
别 别 别 不要...
我朋友发生的一切
我感到非常难过
我知道这些都是因为我
全都是我的错
但是你不能因为我的过错
而惩罚他们
我很抱歉那样自私的对你
我很抱歉做了那种愚蠢的事情
我不该到这里来
我不应该来的
我希望能跟你一起去舞会的
听我说
我知道
你来这里的时候
发生了非常可怕的事
但是 Ethan 我知道这不是真正的你
你是个非常善良
而且贴心的人
我感到非常抱歉
我很难过让我唯一的真正的朋友因为我而死了
请你别这样
对不起 Ethan
对不起
救命
救命啊
Robin. Robin
我们这是在哪里啊
这是给Robin的
我要去了卡温顿森林
要到山顶上去
这是我最后要说的话
不知道你们是否会看到
原创OCR：贾宝玉 字幕校对：贾宝玉 【本字幕由字幕库www.zimuku.net独家首发】 --=======转载分享请注明出处=======--